<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>HongMo 红墨</title><link>https://www.hongmo.ink/</link><description>Recent content on HongMo 红墨</description><generator>Hugo</generator><language>en</language><lastBuildDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://www.hongmo.ink/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>我的第一篇中文日记</title><link>https://www.hongmo.ink/study/writing/reader-diary-01/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.hongmo.ink/study/writing/reader-diary-01/</guid><description>&lt;p&gt;今天我开始学习中文。虽然很难，但是很有意思。我想每天都写一点，慢慢进步。希望我的中文越来越好。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>China expands visa-free transit as inbound tourism rebounds</title><link>https://www.hongmo.ink/read/news/visa-free-transit/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.hongmo.ink/read/news/visa-free-transit/</guid><description>&lt;h2 id="摘要-summary"&gt;摘要 Summary&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;China has widened its transit visa-free policy once again — more cities, longer stays, and a rebounding inbound tourism market.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="关键词汇-key-vocabulary"&gt;关键词汇 Key Vocabulary&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;&#10;&lt;span class="word-card"&gt;&#10; &lt;strong&gt;免签&lt;/strong&gt;&#10; &lt;em&gt;miǎnqiān&lt;/em&gt;&#10; &lt;span&gt;visa-free&lt;/span&gt;&#10;&lt;/span&gt;&#10;&#10;&#10;&lt;span class="word-card"&gt;&#10; &lt;strong&gt;入境&lt;/strong&gt;&#10; &lt;em&gt;rùjìng&lt;/em&gt;&#10; &lt;span&gt;to enter a country&lt;/span&gt;&#10;&lt;/span&gt;&#10;&#10;&#10;&lt;span class="word-card"&gt;&#10; &lt;strong&gt;停留&lt;/strong&gt;&#10; &lt;em&gt;tíngliú&lt;/em&gt;&#10; &lt;span&gt;to stay&lt;/span&gt;&#10;&lt;/span&gt;&#10;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Jin Yong's Jianghu: the words you won't find in textbooks</title><link>https://www.hongmo.ink/read/novel/jinyong-jianghu-words/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.hongmo.ink/read/novel/jinyong-jianghu-words/</guid><description>&lt;h2 id="核心词汇-core-words"&gt;核心词汇 Core Words&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;&#10;&lt;span class="word-card"&gt;&#10; &lt;strong&gt;江湖&lt;/strong&gt;&#10; &lt;em&gt;jiānghú&lt;/em&gt;&#10; &lt;span&gt;rivers and lakes; the martial world&lt;/span&gt;&#10;&lt;/span&gt;&#10;&#10;&#10;&lt;span class="word-card"&gt;&#10; &lt;strong&gt;侠义&lt;/strong&gt;&#10; &lt;em&gt;xiáyì&lt;/em&gt;&#10; &lt;span&gt;chivalry&lt;/span&gt;&#10;&lt;/span&gt;&#10;&#10;&#10;&lt;span class="word-card"&gt;&#10; &lt;strong&gt;门派&lt;/strong&gt;&#10; &lt;em&gt;ménpài&lt;/em&gt;&#10; &lt;span&gt;sect, school (of martial arts)&lt;/span&gt;&#10;&lt;/span&gt;&#10;&#10;&#10;&lt;span class="word-card"&gt;&#10; &lt;strong&gt;武功&lt;/strong&gt;&#10; &lt;em&gt;wǔgōng&lt;/em&gt;&#10; &lt;span&gt;martial arts&lt;/span&gt;&#10;&lt;/span&gt;&#10;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>50 web-novel words to go from HSK 3 to 4</title><link>https://www.hongmo.ink/study/chinese/webnovel-words-hsk34/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.hongmo.ink/study/chinese/webnovel-words-hsk34/</guid><description>&lt;p&gt;修仙网文有自己的一套高频词。掌握这 50 个词，你就能跟上 80% 的修仙对话。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Battle Through the Heavens: the line that made a generation</title><link>https://www.hongmo.ink/read/novel/doupocangqiong-lines/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.hongmo.ink/read/novel/doupocangqiong-lines/</guid><description>&lt;h2 id="名句-the-line"&gt;名句 The Line&lt;/h2&gt;&#10;&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;三十年河东，三十年河西，莫欺少年穷。&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Sānshí nián hédōng, sānshí nián héxī, mò qī shàonián qióng.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Black Myth: Wukong, one year on — Chinese games go global</title><link>https://www.hongmo.ink/read/news/black-myth-wukong-anniversary/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.hongmo.ink/read/news/black-myth-wukong-anniversary/</guid><description>&lt;h2 id="摘要-summary"&gt;摘要 Summary&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;One year after its record-breaking launch, Black Myth: Wukong continues to push Chinese studios onto the global stage.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="关键词汇-key-vocabulary"&gt;关键词汇 Key Vocabulary&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;&#10;&lt;span class="word-card"&gt;&#10; &lt;strong&gt;出海&lt;/strong&gt;&#10; &lt;em&gt;chūhǎi&lt;/em&gt;&#10; &lt;span&gt;(products) going overseas&lt;/span&gt;&#10;&lt;/span&gt;&#10;&#10;&#10;&lt;span class="word-card"&gt;&#10; &lt;strong&gt;销量&lt;/strong&gt;&#10; &lt;em&gt;xiāoliàng&lt;/em&gt;&#10; &lt;span&gt;sales volume&lt;/span&gt;&#10;&lt;/span&gt;&#10;&#10;&#10;&lt;span class="word-card"&gt;&#10; &lt;strong&gt;口碑&lt;/strong&gt;&#10; &lt;em&gt;kǒubēi&lt;/em&gt;&#10; &lt;span&gt;reputation, word of mouth&lt;/span&gt;&#10;&lt;/span&gt;&#10;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Community 交流聊天</title><link>https://www.hongmo.ink/talk/chat/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.hongmo.ink/talk/chat/</guid><description>&lt;h3 id="telegram-group--读者-tg-群"&gt;Telegram Group · 读者 TG 群&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;每日名句讨论、阅读答疑、翻译互助——红墨最热闹的角落。&#10;扫码或点击页脚的 TG 链接加入。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Contact the Editor 联系站长</title><link>https://www.hongmo.ink/talk/contact/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.hongmo.ink/talk/contact/</guid><description>&lt;h3 id="站长简介"&gt;站长简介&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;一个相信网文是通往活中文最佳入口的读者兼译者。红墨就是为了分享这扇门而建。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>How web novels open: the 300-character hook</title><link>https://www.hongmo.ink/study/writing/webnovel-openings/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.hongmo.ink/study/writing/webnovel-openings/</guid><description>&lt;p&gt;网文开篇只有三百字的机会留住读者。本章拆解三种经典开局：废柴流、重生流、无敌流。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>在线编辑与投稿</title><link>https://www.hongmo.ink/write/editor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.hongmo.ink/write/editor/</guid><description>&lt;h3 id="投稿规则-submission-rules"&gt;投稿规则 Submission Rules&lt;/h3&gt;&#10;&lt;ol&gt;&#10;&lt;li&gt;中文原创，300–2000 字。Original work in Chinese, 300–2000 characters.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;体裁不限：日记、散文、小说、诗歌均可。&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;录用后署名发表，并附免费英译。&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;版权归你，我们仅要求首发权。&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ol&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;投稿通道&lt;/strong&gt;：把作品发到站长 TG（见&lt;a href="https://www.hongmo.ink/talk/"&gt;交流页&lt;/a&gt;），无需注册。&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>