Home / READ / Jin Yong's Jianghu: the words you won't find in textbooks

Jin Yong's Jianghu: the words you won't find in textbooks金庸江湖词汇课

核心词汇 Core Words

江湖 jiānghú rivers and lakes; the martial world 侠义 xiáyì chivalry 门派 ménpài sect, school (of martial arts) 武功 wǔgōng martial arts

例句 Example

江湖险恶,人心更险。

Jiānghú xiǎn’è, rénxīn gèng xiǎn. — “The jianghu is treacherous; the human heart, more so.”

「江湖」字面是"江河与湖泊",在武侠世界里指游离于庙堂之外的武林社会。